Leptospira interrogans em equinos hígidos e doentes da Universidade Federal de Uberlândia / Leptospira interrogans en caballos sanos y enfermos en la Universidad Federal de Uberlândia / Leptospira interrogans in healthy and sick horses at the Federal University of Uberlândia

Pretendeu-se identificar anticorpos contra a sorovariedade icterohaemorrhagiae, sendo esta a mais prevalente em equinos, e contra as sorovariedades icterohaemorrhagiae, pomona, wolffi, hardjo e canicola e relacionar possíveis alterações na bioquímica sérica com a infecção por Leptospira interrogans. Foram colhidas amostras de sangue de 17 equinos hígidos e 8 enfermos, pertencentes à Universidade Federal de Uberlândia. Nenhum destes animais era suspeito clinicamente para leptospirose. Foi realizado o teste de soroaglutinação microscópica e posterior titulação das amostras positivas. Também foram realizadas análises de bioquímica sérica quanto às concentrações de ureia, colesterol, creatinina, proteínas totais e albumina, além da atividade das enzimas hepáticas aspartato aminotransferase, gama glutamiltransferase e fosfatase alcalina. Os resultados evidenciaram que 20% dos animais estudados foram sororreagentes para Leptospira interrogans. Os equinos foram sororreagentes para as sorovariedades hardjo, autumnalis, pomona, pyrogenes, canicola e tarassovi. Quanto às análises bioquímicas séricas, foram observadas alterações quando as concentrações foram comparadas aos intervalos sugeridos como normais pela literatura. A sorovariedade icterohaemorrhagiae não foi a mais comum nos equinos estudados,porém, as sorovariedades hardjo, pomona e canicola foram as mais frequentes e as alterações na bioquímica sérica dos animais não puderam ser relacionadas à infecção por Leptospira interrogans.

El propósito fue identificar los anticuerpos contra icterohaemorrhagiaeserovar, que es el más frecuente en los caballos, yaquellos contra icterohaemorrhagiaeserovarespomona, wolffi, hardjo y canicola y relacionar los posibles cambios en la bioquímica sérica por la infección con Leptospirainterrogans. Fueron recolectadas muestras de sangre de 17 caballos sanos y 8 enfermos, pertenecientes a la Universidade Federal de Uberlândia. Ninguno de estos animales tenía sospechasclínicas para la leptospirosis. Se realizó la prueba de suero aglutinación microscópica, con la posterior titulación de las muestras positivas. También se realizaron análisis bioquímicos en suero con respecto a las concentraciones de urea, colesterol, creatinina, proteínas totales y albúmina, además de la actividad de las enzimas hepáticas aspartatoaminotransferasa, gammaglutamiltransferasa y fosfatasa alcalina. Los resultados mostraron que los 20% de los animales fueron seropositivos para Leptospirainterrogans. Los caballos eran seropositivos para los serovareshardjo, autumnalis, pomona, pyrogenes, canicola y tarassovi. En cuanto a los análisis bioquímicos en suero, no se observaron cambios en las concentraciones comparados con los intervalos sugeridos por la literatura como normal. El serovaricterohaemorrhagiae no fue el más común en los caballos estudiados, sin embargo, hardjo, pomona y canicola fueron los más frecuentes y los cambios en la bioquímica sérica de los animales no pudieran estar relacionados con la infección por Leptospirainterrogans.

The aim was to identify antibodies against serovarietie icterohaemorrhagiae, since this is the most prevalent in horses, and against serovarieties icterohaemorrhagiae, pomona, wolffi, hardjo and canicola, and to listpossible changes in serum biochemistry with Leptospirainterrogans infection. Blood samples were collected from 17 healthy and 8 sick horses belonging to the Universidade Federal de Uberlândia. None of these animals were clinically suspected for leptospirosis. The microscopic agglutination serum test was conducted, with subsequent titration of positive samples. Analyzes of clinical biochemistry were also done with regard to the concentrations of urea, cholesterol, creatinine, total proteins and albumin, besides the activity of liver enzymes aspartate aminotransferase, gamma glutamyltransferase, and alkaline phosphatase. Results showed that 20% of the studied animals were positive for Leptospirainterrogans. The horses had serumagglutination positive for serovarieties hardjo, autumnalis, pomona, pyrogenes, canicola and tarassovi. In the biochemical analyzes, changes were observed when concentrations were compared to normal ranges as suggested in the literature. The serovariety icterohaemorrhagiae was not the most common in equine species; however, hardjo, pomon a and canicola were the most frequent in horses and the changes in serum biochemistry of animals could not be associated with Leptospira interrogans infection.

Susceptibility and resistance to antimicrobial Staphylococcus aureus under biofilm / Susceptibilidade e resistência a antimicrobianos de Staphylococcus aureus em condições de biofilme

Staphylococcus is an important agent of mastitis, especially when biofilm producers are related to a number of mechanisms of resistance to different types of infections. The objective of this research was to evaluate the susceptibility and resistance of Staphylococcus aureus strains isolates from cases of bovine mastitis and milking environment under conditions of biofilm, compared to three different concentrations in different antimicrobials. Thirty-two strains used were S. aureus that, due to the inhibition tests, minimal biofilm eradication concentration were tested using cephalexin, amoxicillin and rifampin at concentrations of 30 mg/mL, and 50 mg/mL 100 mg/mL for 12 hours, and efficiency of tests evaluated by counting the colony forming units and the microplate test. The results revealed that among the tested antibiotics cephalexin showed the best efficiency at the three concentrations tested, and rifampin and amoxicillin were more efficient at concentrations of 50 and 100 mg/mL. These data demonstrate the importance of targeted antibiotic therapy associated with the correct cleaning of milking equipment, thus, preventing the formation of biofilm, avoiding persistent microbial adhesion in equipment, and the spread of microorganisms by ascending channel teats among herd animals.

Os Staphylococcus, principais agentes causadores da mastite, quando em biofilmes, estão relacionados a uma série de mecanismos de resistência em diferentes tipos de infecções. O presente trabalho avaliou a susceptibilidade e resistência dos Staphylococcus aureus, isolados de casos de mastite bovina e do ambiente de ordenha, em condições de biofilme, frente a três antimicrobianos distintos em diferentes concentrações. Foram utilizadas trinta e duas estirpes de S. aureus testadas frente aos testes de inibição da concentração mínima de erradicação de biofilmes, utilizando cefalexina, amoxicilina e rifampicina, nas concentrações de 30 mg/mL, 50 mg/mL e 100 mg/mL, por doze horas de contato, e a eficiência dos testes avaliada pela contagem das unidades formadoras de colônias e pelo teste de microplacas. Os resultados revelaram que, entre os antimicrobianos testados, a cefalexina foi o que apresentou melhor eficiência nas três concentrações testadas, e a rifampicina e amoxacilina tiveram maior eficiência nas concentrações de 50 e 100 mg/ mL. Esses dados demonstram a importância sobre antibioticoterapia orientada associada com a correta higienização dos equipamentos de ordenha, evitando-se, assim, a formação de biofilmes, a adesão microbiana persistente em equipamentos, e a difusão dos microrganismos pelo canal ascendente dos tetos entre os animais do rebanho.